[Magic Cell Phone]
[I want to be happy]
Timing and Subtitles by Magic Team @ viki
- Episode 1 -
Welcome.
My name is Oh Tae Ji.
I may look like a naive flower boy,
but I'm a sniper in the cosmetic industry with a high sales record.
Target Number 1: The Opener
Customers who open new products in the store, even though there are tester products available.
On the sinking Titanic, Leonardo DiCaprio said this...
"Winning a ticket to this ship was the best thing that ever happened to me."
I assure you that opening the cap of this product will be the best thing that ever happened to you.
I must be lucky.
They are the awful people who claim that they never saw the tester.
Target Number 2: The Super Blogger
They claim to be super bloggers and offer to advertise products,
or threaten to write bad reviews of the products on their blog to get free samples.
They're not super bloggers at all! They're just free sample beggars.
I want to put this mist on my blog.
This mist? Our mist is the best.
It's moisturizing, and gentle, with a great fragrance.
[The secret to honey skin?!]
[A gorgeous part-timer I met at the cosmetic store! How is his perfect skin possible?]
Come back again.
Okay.
Target Number 3: The No-Makeup Girl
Also known as, the barefaced girl.
They come into the store without makeup on,
and use the testers to complete a full makeup look and leave.
I've never seen them buy a product.
You startled me! What do you think you're doing?
Okay, cut!
I'm a student studying to become a director.
Your skin is so beautiful, I couldn't help myself...
I've never seen such clean and clear skin.
You're so much prettier without makeup.
I know, right? I hear that a lot.
Thank you.
I work part-time at this store is because of Latte.
She's the most promising new actress right now.
And... my first love.
Action, power!
It's a gift. Take it.
I'm not going to protect the Earth, I will only protect you.
I'm not going to become a princess, I'm going to marry you.
I don't know if Ji Hee remembers me now.
But that doesn't matter, because I remember her.
She seems to be enjoying her life as a celebrity.
That's a relief.
Oh, Ji Hee.
Look! It's Ji Hee!
I love you!
Ji Hee...
What! I can't believe it!
What are you doing? Go hand these out.
Okay.
Thank you!
(I can't believe it!)
Thank you.
Thank you. She's so pretty!
I'm sorry. It's over.
What? I'd really like an autograph though...
The event is over.
I'm begging you. I'd really like Latte's autograph.
You can't.
Wait a minute. I'd like to do it.
You can't.
Latte, go ahead and do it.
Ji Hee...
Now that I see her in person, she's not all that. She's just photogenic.
[Latte ♥, To Oh Tae Ji]
Ji Hee...
Is he someone you know?
What? Who?
Earlier... the guy you gave the last autograph to.
No, I don't know him.
Really?
"To Oh Tae Ji..." She remembers my name.
Then, why did she leave like that?
Grandma, I'm going to be Tae Ji's' wife. We promised.
Tae Ji, take good care of her.
I will protect Ji Hee.
Oh, really? Thank you. Thank you.
He remembers my name. I want to show that I know him, too, but...
the director doesn't like when I meet with or talk to anyone.
Help me... I can't breathe...
What should I do? I don't know what to do. I'm really scared.
She remembers my name. Then, why did she just leave?
Ji Hee... nothing's going on with you, right?
Ji Hee!
Ji Hee! No!
Help me, Tae Ji!
Tae Ji!
♬ I'm okay ♬
♬ Even if my heart is hurting ♬